Asatte no Houkou-ն հետևում է Կարադա Իոկավայի՝ երիտասարդ աղջկա, ով պատրաստվում է սովորել կրտսեր ավագ դպրոց ամառվա ավարտից հետո, և Շկո Նոգամիի՝ երիտասարդ կնոջ, ով նոր է վերադարձել արտերկրից սովորելուց, ով նույնպես նախկինն է։ Կարադայի ավագ եղբոր ընկերուհին. Այն օրը, երբ Շկոն վերադառնում է, Կարադան նրան քարշ տալիս է դեպի ծովափ իր եղբոր և մի քանի ընկերների հետ, քանի որ նա ճանաչում էր Քարադայի եղբորը՝ Հիրոյին մի քանի տարի առաջ: Հիրոյին ԱՄՆ-ում մենակ թողնելու համար բարկանալուց հետո նա դիտավորյալ ասում է Քարադային, որ իր ժապավենները մանկական են: Սա նրան մեծապես վրդովեցրեց, քանի որ նա չի սիրում, որ իրեն վերաբերվեն որպես երեխայի: Նույն օրը ավելի ուշ Շկոն գտնում է, որ Կարադային աղոթում է սրբավայրում՝ ցանկանալով ծերանալ: Զարմանալիորեն, Կարադայի ցանկությունն իրականանում է, և նա անմիջապես վերածվում է երիտասարդ կնոջ: Ի դեպ, Շքոյին հետո խլում են նրա չափահասությունը, և նա վերադառնում է մոտ տասնմեկ տարեկան:
